Ena whiski parakalo

Pas vraiment un rêve qui se réalise. Plutôt un cours de Français qui me revient en boucle. J’étais prof de Français à Salvador au Brésil à l’Alliance Française. Notre manuel était Archipel 1. Mais je me souviens par cœur d’un jeu de rôles que je faisais jouer à mes élèves à partir de la situation 4 suivante: Le touriste grec

Dans un avion.

Le monsieur: Pardon. Vous… parlez grec ?

La jeune fille: Non, je suis française.

Le monsieur: PARIS ?

La jeune fille: OUI, J’HABITE À PARIS

ET Vous, VOUS ÊTES Grec ?

Le monsieur: OUI…GREC …MOI PAS PARLER français. Mon français no good…Petit peu, pas bien

La jEUNE FILLE:Vous habitez Athènes ?

Le monsieur:Non. THESSALONIKI

Plus tard

Le MONSIEUR : Cigarette ?

La JEUNE FILLE:, NON MERCI JE NE FUME PAS

Le MONSIEUR :Whisky ?

La JEUNE FILLE: OUI, AVEC Plaisir.

Le MOnSIEUR: ÉNA WHISKI PARAKALO

Ma version à moi: Éna ouzo, parakalo